Felix Schürmann
Die kurze Geschichte der kolonialen Straßennamen in Frankfurt am Main, 1933–1947
Am Beispiel Frankfurts untersucht der Aufsatz den Umgang mit kolonialen Straßennamen in Deutschland unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg. Nach kontroversen Auseinandersetzungen beschloss die neu konstituierte Stadtverordnetenversammlung 1947, alle Straßen umzubenennen, die Namen von Orten und Akteuren der deutschen Kolonialherrschaft in Afrika und Ozeanien trugen. Im Kern der Umbenennungsdebatte stand ein Konflikt über die Bewertung der ideologischen Grundlagen des Nationalsozialismus, nicht der Kolonialgeschichte selbst. Der Frankfurter Fall zeigt beispielhaft, wie Auseinandersetzungen um historische Straßenbezeichnungen die jeweils aktuellen Selbstverständigungsdiskurse der Mehrheitsgesellschaft spiegeln. Die Eigenlogik dieser Diskurse begrenzt den Spielraum einer postkolonialen Straßennamenpolitik, wie sie Aktivist/innen seit einigen Jahren vielerorts einfordern.
The short history of the colonial street names in Frankfurt am Main, 1933–1947
Using the example of Frankfurt am Main, this article investigates approaches to colonial street names in Germany during the immediate years after World War II. As a result of controversial debates, Frankfurt’s municipal assembly decided in 1947 to rename all streets that bore names of places or persons related to German colonial rule in Africa and Oceania. At the core of this debate, however, lay a dispute on the ideological foundations of National Socialism, not on Germany’s colonial past itself. The case of Frankfurt exemplifies how discussions on historical references in street names are reflecting a nation’s changing understanding of itself. The inner logics of such discourses limit the possibilities of postcolonial politics with regard to street renaming.
Kurz-Bio: Felix Schürmann
ist Stipendiat am Institut für Europäische Geschichte in Mainz und promoviert an der Goethe-Universität Frankfurt am Main über Beziehungen zwischen Walfängern und afrikanische Küstengesellschaften im 18. und 19. Jahrhundert.
E-Mail: felix.schuermann@arcor.de